1
00:00:11,550 --> 00:00:21,470
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Mogu li pomoći

2
00:00:21,470 --> 00:00:21,710
ti?

3
00:00:22,190 --> 00:00:22,730
Uh, da.

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,310
Ja sam trener Driller.

5
00:00:24,650 --> 00:00:25,410
Oh, naravno.

6
00:00:25,630 --> 00:00:26,050
uđi.

7
00:00:28,990 --> 00:00:31,330
Vaš posinak je kod kuće, slučajno, zar ne?

8
00:00:31,330 --> 00:00:32,390
Oh, da, on je gore.

9
00:00:32,650 --> 00:00:33,530
Bit će oduševljen što ste ovdje.

10
00:00:33,650 --> 00:00:35,610
Mogu li vam donijeti kavu ili vodu?

11
00:00:36,230 --> 00:00:39,590
Mislim da imam jedno od onih plavih malih energetskih pića koje vi pijete

12
00:00:39,590 --> 00:00:39,710
puno.

13
00:00:39,750 --> 00:00:40,630
Ne, hvala vam, gospođo.

14
00:00:40,890 --> 00:00:41,470
Ja sam dobro.

15
00:00:41,930 --> 00:00:43,370
Molim te, zovi me Mary.

16
00:00:43,950 --> 00:00:44,310
U redu.

17
00:00:44,750 --> 00:00:45,890
Ipak ću samo otići po njega.

18
00:00:45,990 --> 00:00:47,090
Mislim da samo uči.

19
00:00:47,530 --> 00:00:47,890
Holden!

20
00:00:48,790 --> 00:00:49,150
Holden!

21
00:00:49,150 --> 00:00:50,950
Došao sam razgovarati s tobom.

22
00:00:51,670 --> 00:00:52,350
Oh, jesi?

23
00:00:52,750 --> 00:00:53,070
Da.

24
00:00:53,470 --> 00:00:58,990
Hm, vidite, zapravo ćemo pustiti Holdena iz tima.

25
00:00:59,510 --> 00:00:59,850
Zašto?

26
00:01:00,950 --> 00:01:05,610
Pa, on baš i nije timski igrač, i ima tendenciju kliziti po ustima kad je

27
00:01:05,610 --> 00:01:06,930
drugi dečki rade vježbe.

28
00:01:07,670 --> 00:01:11,990
A njime nije lako manipulirati kao svim ostalim 18-godišnjacima u njegovom timu.

29
00:01:12,850 --> 00:01:16,350
Sad, sad, Holdene, nemojmo lagati pred tvojom maćehom.

30
00:01:17,290 --> 00:01:20,030
Mama, ne vjeruj ništa što ovaj tip kaže.

31
00:01:20,310 --> 00:01:21,330
On je lažljivac.

32
00:01:21,710 --> 00:01:23,210
O čemu se radi?

33
00:01:23,310 --> 00:01:26,890
Mislim, vidim svog posinka na utakmici, i...

34
00:01:26,890 --> 00:01:29,510
Onda ste vidjeli da on nije baš neki sportaš, zar ne?

35
00:01:30,490 --> 00:01:33,150
Da ne spominjem da zapravo ne sudjeluje ni u jednom team-buildingu

36
00:01:33,150 --> 00:01:34,570
aktivnosti nakon škole.

37
00:01:34,730 --> 00:01:36,330
Pa, mislim, nije osobito društven.

38
00:01:36,750 --> 00:01:38,330
Misli na bratske zabave.

39
00:01:38,670 --> 00:01:40,070
I ne, ne pijem.

40
00:01:40,430 --> 00:01:43,450
Nije kao svi ostali bitangi koji se usru ili su u njegovom timu.

41
00:01:46,030 --> 00:01:49,030
Holden, dušo, zašto ne odeš gore i pustiš odrasle da pričaju?

42
00:01:49,190 --> 00:01:50,930
Ne, apsolutno ne.

43
00:01:51,190 --> 00:01:53,310
On je majstor manipulatora.

44
00:01:56,290 --> 00:01:57,510
Mislim, nije li to slatko?

45
00:01:58,150 --> 00:02:02,450
Mislim, da si mi ti mama, ni ja te ne bih ispuštao iz vida.

46
00:02:03,870 --> 00:02:04,270
Stvarno?

47
00:02:05,090 --> 00:02:06,390
Što biste učinili s njom?

48
00:02:06,890 --> 00:02:08,130
Mama, koji vrag?

49
00:02:09,030 --> 00:02:10,510
Holden, dušo, shh.

50
00:02:10,970 --> 00:02:12,530
Stvarno mislim da bih trebao nasamo razgovarati s trenerom.

51
00:02:12,650 --> 00:02:14,130
Stvarno mislim da mogu riješiti ovaj problem za vas.

52
00:02:14,170 --> 00:02:14,530
u redu je

53
00:02:14,870 --> 00:02:16,650
Što to, dovraga, znači?

54
00:02:17,830 --> 00:02:21,770
Pa, to samo znači da sam došao ovamo da joj dam do znanja da nisi u igri

55
00:02:21,770 --> 00:02:22,070
tim.

56
00:02:22,790 --> 00:02:24,490
Nisam ti htio ometati dan.

57
00:02:24,770 --> 00:02:25,050
oprosti

58
00:02:25,490 --> 00:02:28,430
Samo ću poslati e-poštom detalje o prekidu vaše stipendije.

59
00:02:29,690 --> 00:02:31,590
Hej, ne, to nije potrebno.

60
00:02:32,330 --> 00:02:33,650
Ne budi tako nepristojan, Pookie Bear.

61
00:02:33,650 --> 00:02:34,330
Što?

62
00:02:34,630 --> 00:02:35,850
On je seronja.

63
00:02:36,230 --> 00:02:38,110
Svi ga u školi mrze.

64
00:02:38,170 --> 00:02:39,610
Sada je on naš gost.

65
00:02:40,490 --> 00:02:41,110
Da, da.

66
00:02:41,310 --> 00:02:44,690
Zašto se ne vratiš tamo u svoju sobu, Pookie Bear?

67
00:02:44,930 --> 00:02:45,690
Bože.

68
00:02:46,490 --> 00:02:47,290
Oh, Bože.

69
00:02:47,570 --> 00:02:49,170
Misliš da si velika faca.

70
00:02:49,710 --> 00:02:50,830
Kako bi bilo da svojoj mami kažeš istinu?

71
00:02:51,930 --> 00:02:53,950
Kako bi bilo da joj kažeš zašto si doista došao u posjet?

72
00:02:54,350 --> 00:02:56,030
Oh, vidi tko napokon ima malo života u sebi.

73
00:02:56,690 --> 00:02:58,530
Naravno, ne znam zašto se nisu prenijeli na teren.

74
00:02:59,690 --> 00:03:02,150
Prebacio se na moju djevojku i ona ga je odbila.

75
00:03:03,350 --> 00:03:04,230
Tvoja djevojka?

76
00:03:06,870 --> 00:03:08,890
Ta djevojka s kojom pokušavam dobiti spoj.

77
00:03:09,390 --> 00:03:12,470
Slušaj, nema razloga da igraš bijelog viteza s nekom takvom malom skotom

78
00:03:12,470 --> 00:03:14,250
samo pokušavam pronaći vjerodostojnost društvenih medija.

79
00:03:15,610 --> 00:03:17,110
Bojiš se, zar ne?

80
00:03:17,510 --> 00:03:19,190
Bojiš se da ćeš izgubiti posao.

81
00:03:19,510 --> 00:03:24,110
Slušaj, neka mala skota neće dvaput pogledati nekog malog patetika

82
00:03:24,110 --> 00:03:25,030
panty-waist virgin.

83
00:03:25,150 --> 00:03:25,910
Nisam patetična.

84
00:03:26,190 --> 00:03:26,970
Uzmi to natrag.

85
00:03:27,150 --> 00:03:29,150
Obojica se morate opustiti.

86
00:03:29,230 --> 00:03:31,070
Ne morate ovako razgovarati jedno s drugim.

87
00:03:31,070 --> 00:03:33,130
On je taj koji je započeo.

88
00:03:33,430 --> 00:03:37,650
Gledajte, neću tolerirati prozivke u svojoj kući.

89
00:03:37,950 --> 00:03:42,490
On nije patetičan i ja uopće ne znam što je panty-waist, ali ne znam

90
00:03:42,490 --> 00:03:43,290
poput zvuka toga.

91
00:03:44,510 --> 00:03:46,250
A on kaže da se ne mogu ševiti.

92
00:03:46,570 --> 00:03:49,150
Kao da to sada ima ikakve veze s ovim svijetom.

93
00:03:49,330 --> 00:03:49,810
zar ne?

94
00:03:50,470 --> 00:03:51,990
Odjebi, incel.

95
00:03:55,610 --> 00:03:59,110
Pogledajte tko je pronašao svoj glas pred svojom vrućom mamom.

96
00:03:59,110 --> 00:04:00,630
Gledajte, to je to, dečki.

97
00:04:00,650 --> 00:04:01,330
To je dosta.

98
00:04:01,890 --> 00:04:05,430
Reci mi, ne osramotiš mog dječaka ovako pred njegovim vršnjacima, zar ne?

99
00:04:05,430 --> 00:04:06,290
Ne maltretiraš ga.

100
00:04:06,850 --> 00:04:07,250
Mi?

101
00:04:07,690 --> 00:04:07,930
br.

102
00:04:09,130 --> 00:04:12,470
Njegovi mu se vršnjaci, s druge strane, stalno rugaju.

103
00:04:13,590 --> 00:04:15,450
On je usamljenik i gubitnik.

104
00:04:16,350 --> 00:04:19,410
On samo pokušava smočiti svoj mali kurac malom skotom

105
00:04:19,410 --> 00:04:20,470
trošak mog posla.

106
00:04:21,730 --> 00:04:23,810
I to se neće dogoditi.

107
00:04:25,190 --> 00:04:28,210
Ispala si iz tima, Annie.

108
00:04:29,230 --> 00:04:30,170
I mislim Annie.

109
00:04:30,630 --> 00:04:31,710
Pokušaj klevetanja mog imena?

110
00:04:32,570 --> 00:04:34,810
Samo će izgledati kao sitna odmazda.

111
00:04:35,390 --> 00:04:35,630
hej

112
00:04:36,410 --> 00:04:38,110
Mislim da ovo ide predaleko.

113
00:04:38,590 --> 00:04:39,150
znaš što

114
00:04:39,310 --> 00:04:40,210
Mogu to riješiti.

115
00:04:40,510 --> 00:04:41,530
Hajde, dođi ovuda.

116
00:04:41,850 --> 00:04:42,550
Ma daj, ozbiljan sam.

117
00:04:51,100 --> 00:04:53,960
Sada, želim da oboje kažete nešto lijepo jedno o drugome.

118
00:04:56,990 --> 00:04:58,270
Ali Shirley, ti idi prva.

119
00:05:02,090 --> 00:05:02,730
Fino.

120
00:05:03,050 --> 00:05:06,030
Pametan si, jajoglavo.

121
00:05:06,410 --> 00:05:08,430
Uz kompliment ne morate prilijepiti uvredu.

122
00:05:13,470 --> 00:05:14,010
U redu.

123
00:05:16,510 --> 00:05:17,430
Holden, stvarno si pametan.

124
00:05:18,650 --> 00:05:22,490
I dobivaš stvarno dobre ocjene, čemu se divim.

125
00:05:27,040 --> 00:05:28,320
Sad je tvoj red, Holdene.

126
00:05:29,220 --> 00:05:31,480
Dobro, treneru Trillier.

127
00:05:31,920 --> 00:05:34,060
Mislim da si stvarno dobar trener.

128
00:05:35,020 --> 00:05:38,140
I nekako mi se sviđa kako pomažeš timu i pobjeđuješ.

129
00:05:41,690 --> 00:05:42,350
Hvala, stari.

130
00:05:44,510 --> 00:05:45,650
Je li to bilo dovoljno dobro?

131
00:05:47,910 --> 00:05:48,510
ne znam

132
00:05:48,590 --> 00:05:50,610
Mislim da još uvijek postoji neka neriješena napetost u sobi.

133
00:05:52,290 --> 00:05:52,690
Što?

134
00:05:54,530 --> 00:05:57,710
Pa, iskreno, treneru Trilleru, ne sviđa mi se način na koji ste to implicirali

135
00:05:57,710 --> 00:05:58,630
Holden nije mogao povaliti.

136
00:05:58,690 --> 00:05:59,970
Mislim, on je zgodan mladić.

137
00:06:00,250 --> 00:06:00,650
Mama!

138
00:06:01,810 --> 00:06:03,030
Molim te ispusti to.

139
00:06:03,710 --> 00:06:05,130
Pogoršavaš stvar.

140
00:06:05,130 --> 00:06:06,210
Ipak sam ozbiljan.

141
00:06:06,530 --> 00:06:09,190
Znate, sjećam se da sam bio na koledžu kao i vi dečki.

142
00:06:09,770 --> 00:06:14,310
Sportaši trče zemljom, a ovaj trener je vrlo tipičan sportaš.

143
00:06:18,930 --> 00:06:24,210
U redu, pretpostavljam da bi vjerojatno mogao povaliti kad bi stvarno pokušao.

144
00:06:24,970 --> 00:06:30,550
Mislim, siguran sam da postoji hrpa malih štreberki koje su totalno napaljene

145
00:06:30,550 --> 00:06:31,310
za tipa poput njega.

146
00:06:31,510 --> 00:06:32,710
Pravo zrelo.

147
00:06:33,830 --> 00:06:35,110
prestani

148
00:06:35,210 --> 00:06:36,010
Prestanite, dečki.

149
00:06:37,530 --> 00:06:39,010
Želim da igraš lijepo.

150
00:06:40,730 --> 00:06:42,090
Mislim, igrat ću lijepo, Mary.

151
00:06:43,530 --> 00:06:44,910
Odvratan si, čovječe.

152
00:06:45,090 --> 00:06:47,590
Znaš što, nikad ne bi izašla s kretenom poput tebe.

153
00:06:47,890 --> 00:06:52,170
Hej, sad, ne bih ga baš nazvao kretenom.

154
00:06:52,270 --> 00:06:56,530
Mislim, malo je grub izvana, ali iznutra je dobar momak.

155
00:06:59,870 --> 00:07:03,350
A vi, treneru, ne biste trebali stvarati pretpostavke.

156
00:07:03,350 --> 00:07:07,810
Znaš, kad bi htio, moj sinčić bi mogao dobiti svaku ženu koju poželi.

157
00:07:10,360 --> 00:07:13,560
Mislim, uz dužno poštovanje, velika šansa.

158
00:07:14,660 --> 00:07:15,680
Ja ću to dokazati.

159
00:07:16,120 --> 00:07:16,760
Samo naprijed.

160
00:07:25,020 --> 00:07:28,080
Hm, na što sam ušao?

161
00:07:36,780 --> 00:07:38,800
U redu, onda.

162
00:07:42,100 --> 00:07:45,220
Uh, znam, ni ja ne znam što bih rekao.

163
00:07:48,940 --> 00:07:50,120
Holden se sjajno ljubi.

164
00:07:51,340 --> 00:07:52,240
Bolje od tebe, možda.

165
00:07:53,180 --> 00:07:55,860
Oh, postoji šansa kao snježna gruda u paklu, to je istina.

166
00:07:56,860 --> 00:07:58,680
Pa, imate priliku dokazati.

167
00:08:05,960 --> 00:08:06,520
Što?

168
00:08:13,000 --> 00:08:14,080
Čekaj, čekaj, čekaj.

169
00:08:14,180 --> 00:08:16,340
Čini se da smo ovdje dokazali nešto.

170
00:08:16,620 --> 00:08:19,060
Možda bismo trebali stati prije nego što ovo izađe na vidjelo.

171
00:08:19,760 --> 00:08:21,800
Stvari tek počinju biti zanimljive.

172
00:08:23,120 --> 00:08:27,340
Znaš, dušo, trener je u pravu.

173
00:08:29,280 --> 00:08:32,440
Znaš, stvar je u tome, čak i ako misliš da si u pravu, ponekad jednostavno

174
00:08:32,440 --> 00:08:33,600
moraju pustiti drugu osobu da pobijedi.

175
00:08:34,720 --> 00:08:35,700
Kako sam mogao?

176
00:08:37,059 --> 00:08:38,220
Mislim, shvatit ćeš ti to.

177
00:08:38,919 --> 00:08:40,260
Pa, što ja imam od toga?

178
00:08:41,700 --> 00:08:43,260
Mjesto u timu, glupane.

179
00:08:43,860 --> 00:08:47,840
Hej, i nema više ponižavanja u školi u timu.

180
00:08:49,840 --> 00:08:51,920
Uh, stvari postaju malo čudne.

181
00:08:52,100 --> 00:08:54,100
U što se pokušavaš kladiti, mama?

182
00:08:54,780 --> 00:08:55,840
Oh, hajde.

183
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
Gledali ste dovoljno pornografije da znate kamo ovo vodi.

184
00:08:59,680 --> 00:09:00,460
Čekaj, čekaj, čekaj.

185
00:09:00,640 --> 00:09:01,500
Ne, ne, ne, ne.

186
00:09:01,800 --> 00:09:02,200
Mama!

187
00:09:02,420 --> 00:09:02,760
Mama!

188
00:09:03,820 --> 00:09:05,840
Ovome morate odmah stati na kraj.

189
00:09:06,000 --> 00:09:07,480
Jesi li me zato doveo ovamo?

190
00:09:07,900 --> 00:09:09,240
Možemo stati ako želiš.

191
00:09:10,620 --> 00:09:15,200
Ostajem, ali ako Holden želi ići, neću se buniti.

192
00:09:15,420 --> 00:09:16,020
Ne, ne, ne.

193
00:09:16,140 --> 00:09:18,240
Ako on ostaje, ja ostajem.

194
00:09:19,420 --> 00:09:21,360
Vi dečki ste stvarno natjecateljski raspoloženi, zar ne?

195
00:09:22,960 --> 00:09:25,080
Vjerojatno imate puno više toga zajedničkog nego što mislite.

196
00:09:26,000 --> 00:09:26,540
Sumnjam u to.

197
00:09:27,260 --> 00:09:27,980
Velika šansa.

198
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
Ovdje ste iz istih razloga, zar ne?

199
00:09:31,460 --> 00:09:32,900
Mislim, znam zašto sam ovdje.

200
00:09:34,660 --> 00:09:35,660
Ali ne znam za njega.

201
00:09:36,240 --> 00:09:36,760
Ne, ne, ne.

202
00:09:36,800 --> 00:09:37,740
Ti si životinja.

203
00:09:38,060 --> 00:09:38,900
Čudovište.

204
00:09:39,320 --> 00:09:41,020
Ne treba ti povjeravati samo ženu.

205
00:09:42,860 --> 00:09:45,040
Samo se brineš da ću ti je upropastiti.

206
00:09:48,760 --> 00:09:53,240
Ali kad završim s tobom, bit ćeš sasvim nova žena.

207
00:09:54,220 --> 00:09:58,120
Ako je tvoj pokušaj zavođenja isto što i tvoja vještina u krevetu, onda jesam

208
00:09:58,120 --> 00:09:59,360
nema razloga za brigu.

209
00:10:02,160 --> 00:10:03,080
Samo priznaj.

210
00:10:04,460 --> 00:10:05,680
Želiš položiti svoju mamu.

211
00:10:07,880 --> 00:10:10,080
Mislim, oduvijek sam znao da si mamin sin po tome kako si je gađao bocom.

212
00:10:10,080 --> 00:10:10,420
hej

213
00:10:11,180 --> 00:10:12,040
Svi smo odrasli.

214
00:10:12,120 --> 00:10:13,160
Ne moraš se svađati zbog mene.

215
00:10:13,820 --> 00:10:15,540
Zašto ga braniš?

216
00:10:15,820 --> 00:10:17,300
Zašto ti se sviđa ovaj tip?

217
00:10:18,160 --> 00:10:21,400
Gledajte, žene su komplicirane.

218
00:10:21,880 --> 00:10:23,380
Žene žele drugačije stvari.

219
00:10:23,900 --> 00:10:30,040
Ponekad želimo tipa koji će nam šefovati, a ponekad želimo onog koji je takav

220
00:10:30,040 --> 00:10:30,520
nježnije.

221
00:10:33,600 --> 00:10:35,620
A žene vole veliki kurac.

222
00:10:36,480 --> 00:10:37,980
Ovo nije svlačionica, treneru Drilleru.

223
00:10:39,060 --> 00:10:40,080
Reci mi da sam u krivu.

224
00:10:40,080 --> 00:10:42,120
Nije bitna samo veličina.

225
00:10:43,040 --> 00:10:44,860
Oh, ali ima, zar ne?

226
00:10:45,200 --> 00:10:46,720
Mislim, budimo iskreni.

227
00:10:47,460 --> 00:10:51,540
Svi smo vidjeli Aldenovog malog crva pod tušem.

228
00:10:51,800 --> 00:10:52,200
U redu.

229
00:10:52,380 --> 00:10:54,460
Ako si tako samouvjeren, pokaži mi svoj.

230
00:11:00,050 --> 00:11:00,510
huh

231
00:11:02,450 --> 00:11:03,370
Jako lijepo.

232
00:11:07,100 --> 00:11:09,500
Stvarno bih volio vidjeti tvoj, dušo, ako je to u redu.

233
00:11:10,380 --> 00:11:12,240
Jeste li sigurni u ovo?

234
00:11:12,460 --> 00:11:13,260
Moram i ovo učiniti?

235
00:11:13,260 --> 00:11:15,400
Ne moraš, jadni medo.

236
00:11:18,590 --> 00:11:19,950
Oh, jadna piletina.

237
00:11:20,770 --> 00:11:21,090
br.

238
00:11:22,070 --> 00:11:22,550
jebote...

239
00:11:22,550 --> 00:11:23,190
Nema šanse.

240
00:11:25,370 --> 00:11:25,850
U svakom slučaju...

241
00:11:49,950 --> 00:11:51,970
znaš, ja...

242
00:11:51,970 --> 00:11:56,230
To se u to vrijeme činilo kao jako dobra ideja, ali sada kada se odvija,

243
00:11:56,530 --> 00:12:00,510
Samo mislim da ne bismo trebali ovo raditi.

244
00:12:00,750 --> 00:12:02,810
Znaš, jako mi je žao, ali trebao bih...

245
00:12:02,810 --> 00:12:04,970
Mislim da je to briljantna ideja, Mary.

246
00:12:06,190 --> 00:12:08,070
Ali kako bi bilo da samo...

247
00:12:08,770 --> 00:12:09,630
Samo poljubac.

248
00:12:11,070 --> 00:12:12,190
A ja i tvoj dječak ćemo se lijepo igrati.

249
00:12:17,160 --> 00:12:17,780
U redu.

250
00:12:18,440 --> 00:12:19,940
Još samo malo.

251
00:12:20,520 --> 00:12:20,740
U redu?

252
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
Ali onda bismo trebali završiti ovu utakmicu.

253
00:12:22,400 --> 00:12:22,680
Naravno.

254
00:12:51,600 --> 00:12:52,040
Oh.

255
00:13:02,240 --> 00:13:02,520
Oh.

256
00:13:12,850 --> 00:13:14,710
Samo ćemo vam dati sve ovo za vas.

257
00:13:16,350 --> 00:13:17,110
Sada si dobar?

258
00:13:17,370 --> 00:13:17,810
Jebati.

259
00:13:21,470 --> 00:13:22,410
Možemo raditi zajedno.

260
00:13:27,730 --> 00:13:36,310
O moj Bože, dušo, to je tako dobro.

261
00:13:38,050 --> 00:13:38,490
Oh.

262
00:13:39,370 --> 00:13:40,170
Ti nisi dijete.

263
00:13:40,310 --> 00:13:41,150
Što se cerekaš?

264
00:13:41,150 --> 00:13:42,190
Ne, samo se smijem, gledam.

265
00:13:44,610 --> 00:13:45,910
Nisam znao da to ima u sebi.

266
00:13:46,350 --> 00:13:46,910
Impresionirana sam.

267
00:13:47,770 --> 00:13:49,370
Rekao sam ti da je dobar dečko.

268
00:14:03,790 --> 00:14:04,330
izdrži.

269
00:14:05,290 --> 00:14:07,210
Koliko god zabavno bilo, ispod kratkih hlačica.

270
00:14:15,810 --> 00:14:16,470
Eto nas.

271
00:14:17,210 --> 00:14:17,510
Oh.

272
00:14:19,290 --> 00:14:19,890
Oh.

273
00:14:20,650 --> 00:14:21,670
Oh, dušo.

274
00:14:27,490 --> 00:14:29,050
Daj mu priliku.

275
00:14:30,150 --> 00:14:31,810
Mislim da ne možeš bolje od toga.

276
00:14:32,970 --> 00:14:39,170
Možeš ti i bolje od toga.

277
00:14:48,420 --> 00:14:49,620
Oh, jebote.

278
00:14:53,260 --> 00:14:53,640
Oh.

279
00:15:05,560 --> 00:15:08,560
Hajde, to je moja konkurencija.

280
00:15:09,540 --> 00:15:10,800
Niste li malo znatiželjni?

281
00:15:14,740 --> 00:15:15,500
ja...

282
00:15:16,580 --> 00:15:17,340
ja...

283
00:15:18,780 --> 00:15:19,900
Oh.

284
00:15:30,870 --> 00:15:33,330
Tako ste me iznervirali.

285
00:15:34,770 --> 00:15:35,130
Oh.

286
00:15:35,810 --> 00:15:38,650
Pošteno je ako završiš igru, pretpostavljam.

287
00:15:47,570 --> 00:15:51,510
Što, osjećaš li se ostavljeno vani?

288
00:15:51,670 --> 00:15:53,150
Oh, ne, ne, samo pokušavam doći ovamo.

289
00:15:55,730 --> 00:15:57,610
Eto, nema izostavljenosti.

290
00:16:00,030 --> 00:16:00,750
Oh, dušo.

291
00:16:18,770 --> 00:16:19,370
Oh.

292
00:16:20,890 --> 00:16:21,490
Oh.

293
00:16:21,490 --> 00:16:21,790
Oh.

294
00:16:21,790 --> 00:16:21,890
Oh.

295
00:16:22,810 --> 00:16:23,410
Oh.

296
00:16:23,550 --> 00:16:25,290
O, moj Bože, treneru Trela, jebi ga.

297
00:16:26,470 --> 00:16:26,770
Oh.

298
00:16:27,350 --> 00:16:27,950
Oh.

299
00:16:29,130 --> 00:16:29,730
Oh.

300
00:16:30,710 --> 00:16:32,550
O, moj Bože, osjećam se tako dobro.

301
00:16:32,990 --> 00:16:33,710
Bože moj.

302
00:16:34,390 --> 00:16:39,090
O, moj Bože, osjećam se tako dobro.

303
00:16:39,170 --> 00:16:40,990
Sviđa ti se kako mamina usta osjećaš na svojim zubima?

304
00:16:41,610 --> 00:16:41,750
Da.

305
00:16:42,930 --> 00:16:43,850
Oh, da.

306
00:16:45,710 --> 00:16:55,670
Oh, moj Bože, on se tako trudi

307
00:16:55,670 --> 00:16:56,030
teško.

308
00:16:56,990 --> 00:16:58,590
O moj Bože.

309
00:16:59,790 --> 00:17:00,510
Oh, jebote.

310
00:17:03,310 --> 00:17:15,670
Bože

311
00:17:15,670 --> 00:17:16,010
Bože.

312
00:17:16,950 --> 00:17:18,250
O, moj Bože, natjerat ćeš me da svršim.

313
00:17:18,510 --> 00:17:20,390
Ne, ne mislim tako.

314
00:17:20,930 --> 00:17:22,270
Dovedi je ovamo.

315
00:17:25,310 --> 00:17:26,349
Onaj koji će...

316
00:17:27,490 --> 00:17:29,670
Onaj tko će me prvi pojebati u ruku bit ću ja.

317
00:17:29,670 --> 00:17:31,850
Nisam je ševio, samo sam je pokušavao natjerati da svrši.

318
00:17:33,790 --> 00:17:34,770
Poljubi me, dušo.

319
00:17:41,410 --> 00:17:42,270
To je to, Mary.

320
00:17:44,230 --> 00:17:45,250
O, moj Bože, dušo.

321
00:17:46,210 --> 00:17:47,250
Osjećam se tako dobro.

322
00:17:52,010 --> 00:17:54,490
O, moj Bože, mama, tvoja maca je tako dobra.

323
00:17:59,730 --> 00:18:01,690
Drago mi je da sam ga mogao zagrijati za tebe.

324
00:18:04,490 --> 00:18:06,150
Tako si jebeno drzak.

325
00:18:06,670 --> 00:18:08,990
Tvoja me beba tako dobro ševi da si ljubomoran.

326
00:18:09,130 --> 00:18:09,990
Igram lijepo.

327
00:18:10,670 --> 00:18:12,370
Ne, igram se lijepo, dušo.

328
00:18:14,790 --> 00:18:15,830
Zajebi to, bojim se.

329
00:18:16,650 --> 00:18:17,170
Oh, jebote.

330
00:18:23,130 --> 00:18:29,870
O, moj Bože, to je to, dušo.

331
00:18:30,350 --> 00:18:31,690
O moj Bože, zajebavaš me.

332
00:18:34,110 --> 00:18:35,730
O moj Bože.

333
00:18:35,730 --> 00:18:45,730
Bože

334
00:18:45,730 --> 00:18:49,330
Bože.

335
00:18:55,690 --> 00:19:05,710
Da, to

336
00:19:05,710 --> 00:19:05,810
je li

337
00:19:05,810 --> 00:19:06,250
Izvolite.

338
00:19:14,530 --> 00:19:17,710
O, moj Bože, to je tako jebeno dobro.

339
00:19:17,890 --> 00:19:19,230
O, moj Bože, ovo je tako dobro, volim te.

340
00:19:23,730 --> 00:19:24,310
Ovdje.

341
00:19:26,890 --> 00:19:34,150
O, moj Bože, sviđa li ti se kako te ševim, mama?

342
00:19:34,150 --> 00:19:36,350
Dobar je osjećaj, zar ne?

343
00:19:36,370 --> 00:19:38,450
Znam da si bolji od svog jebenog oca.

344
00:19:42,570 --> 00:19:44,110
O moj Bože.

345
00:19:48,370 --> 00:19:51,130
Mrzim što ti se time hvalim, ali ja stvarno jebeno dominiram tobom, Mary.

346
00:19:51,410 --> 00:19:53,190
Uvijek me možeš sjebati u svoj kurac.

347
00:19:54,210 --> 00:19:54,870
Činiti te ljubomornim?

348
00:19:55,910 --> 00:19:57,350
Ne, tako je jednostavno.

349
00:20:13,110 --> 00:20:22,550
O moj Bože.

350
00:20:22,790 --> 00:20:23,690
O, moj Bože, o, dušo.

351
00:20:24,270 --> 00:20:26,350
Oh, nisam znala da moja beba voli dupe.

352
00:20:26,350 --> 00:20:27,690
O moj Bože.

353
00:20:28,130 --> 00:20:31,810
O, moj Bože, to je tako sjajno.

354
00:20:34,450 --> 00:20:36,010
O moj Bože.

355
00:20:38,050 --> 00:20:38,530
br.

356
00:20:41,510 --> 00:20:42,430
To je u redu.

357
00:20:42,810 --> 00:20:44,670
O moj Bože.

358
00:20:48,930 --> 00:20:50,930
Trenutno je sve u timskom radu, zar ne?

359
00:20:52,910 --> 00:20:55,410
O moj Bože.

360
00:21:01,030 --> 00:21:02,370
O moj Bože.

361
00:21:02,650 --> 00:21:04,150
O, moj Bože, imaš jedna moja usta na svom kurcu.

362
00:21:04,310 --> 00:21:05,670
Počet ćeš maltretirati mog jebenog sina?

363
00:21:08,710 --> 00:21:10,510
O moj Bože, kao da je...

364
00:21:11,050 --> 00:21:12,870
Kao da mrzi tebe na meni.

365
00:21:13,110 --> 00:21:14,810
O moj Bože.

366
00:21:15,310 --> 00:21:16,290
Ti si jebeni rad.

367
00:21:17,490 --> 00:21:20,450
Samo mi treba malo motivacije.

368
00:21:21,650 --> 00:21:22,290
Eto nas.

369
00:21:48,150 --> 00:21:52,570
Nisam mislio da vas mogu oboje tako zbližiti, to su stvarno dirljivi kurci,

370
00:21:53,630 --> 00:21:55,210
vi ste još uvijek ljuti jedno na drugo?

371
00:21:55,530 --> 00:21:56,350
Grindy baby?

372
00:21:58,710 --> 00:21:59,370
Što je to?

373
00:21:59,670 --> 00:22:02,530
Pokušavam mu pokazati da nisam trkač u gaćicama ili kako me već zovete.

374
00:22:03,670 --> 00:22:04,890
Prilično se dobro držiš.

375
00:22:08,370 --> 00:22:09,870
Samo drži usta u mom kurcu.

376
00:22:14,090 --> 00:22:15,850
Kad si tata progovorio dušo?

377
00:22:16,290 --> 00:22:16,770
Upravo tamo.

378
00:22:33,430 --> 00:22:34,930
Sviđa ti se mamina sada?

379
00:22:36,830 --> 00:22:38,930
Sada me čak zoveš i mama.

380
00:22:43,950 --> 00:22:45,350
Sviđa ti se ta beba?

381
00:22:46,050 --> 00:22:48,590
Volim te dušo, volim te puno.

382
00:22:50,370 --> 00:22:55,510
Bože moj.

383
00:23:04,190 --> 00:23:07,630
Ajme, ajme, ajme, ajme, ajme.

384
00:23:07,630 --> 00:23:12,510
Oh hvala, hvala.

385
00:23:29,910 --> 00:23:33,450
Oh, ti uživaš u tome, zar ne mama.

386
00:23:36,210 --> 00:23:39,190
Volim lizati bebine zube.

387
00:23:53,190 --> 00:23:54,270
Ja sam spreman.

388
00:23:55,390 --> 00:23:56,490
Malo sam mokar.

389
00:23:56,850 --> 00:23:57,250
Da.

390
00:23:57,710 --> 00:23:58,210
vidiš li ga

391
00:23:59,330 --> 00:23:59,570
br.

392
00:24:00,250 --> 00:24:01,330
Idem vidjeti svu svoju mamu.

393
00:24:02,650 --> 00:24:03,430
Nikada nisam bio ovdje.

394
00:24:16,970 --> 00:24:20,150
Voliš gledati mamu kako jebe?

395
00:24:20,230 --> 00:24:20,630
Da.

396
00:24:21,910 --> 00:24:22,710
Jebati.

397
00:24:23,530 --> 00:24:24,550
Oh, to je nevjerojatan osjećaj.

398
00:24:29,750 --> 00:24:30,550
Oh.

399
00:24:31,830 --> 00:24:33,070
Bože, mama.

400
00:24:34,650 --> 00:24:36,650
Oh, to je tako dobro.

401
00:24:36,770 --> 00:24:38,090
Izgledaš tako jebeno dobro, mama.

402
00:24:43,230 --> 00:24:43,990
Oh.

403
00:24:46,990 --> 00:24:48,390
Trebate neke stvari?

404
00:24:52,810 --> 00:24:53,570
Dobro.

405
00:24:55,770 --> 00:24:57,530
Izvolite.

406
00:25:03,070 --> 00:25:03,590
O moj Bože.

407
00:25:05,190 --> 00:25:07,090
O, moj Bože, osjećam se tako dobro.

408
00:25:08,370 --> 00:25:08,650
Oh.

409
00:25:08,750 --> 00:25:09,570
Oh, treneru.

410
00:25:09,750 --> 00:25:10,290
bušilica.

411
00:25:10,550 --> 00:25:11,010
Jebati.

412
00:25:11,870 --> 00:25:13,170
Odakle si dobio ime?

413
00:25:14,810 --> 00:25:15,430
Oh.

414
00:25:15,810 --> 00:25:16,630
Oh, dušo.

415
00:25:16,990 --> 00:25:17,270
Oh, Bože.

416
00:25:17,450 --> 00:25:18,350
O moj Bože, da.

417
00:25:28,630 --> 00:25:29,250
Oh.

418
00:25:29,790 --> 00:25:30,410
Oh.

419
00:25:30,890 --> 00:25:31,510
Oh.

420
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
Oh.

421
00:25:34,010 --> 00:25:35,010
Oh.

422
00:25:37,510 --> 00:25:40,190
O moj Bože.

423
00:25:41,690 --> 00:25:43,350
Izvolite.

424
00:25:46,610 --> 00:25:51,030
Izvolite.

425
00:25:52,790 --> 00:25:57,970
O moj Bože.

426
00:26:01,510 --> 00:26:04,290
O moj Bože, sviđa mi se kako izgleda tvoje lice, ta beba, kad ti popušim kurac.

427
00:26:04,490 --> 00:26:05,770
Mislim da si tako jebeno dobra, mama.

428
00:26:05,890 --> 00:26:06,850
Tako si jebeno dobar.

429
00:26:06,870 --> 00:26:07,630
Bože moj.

430
00:26:11,850 --> 00:26:13,170
Bože moj.

431
00:26:13,170 --> 00:26:14,650
Mislim da je moj dečko jebeni pastuv.

432
00:26:14,750 --> 00:26:16,070
Samo se s njim mora dobro postupati.

433
00:26:16,870 --> 00:26:18,690
O moj Bože, tako se dobro ponašaš prema meni, mama.

434
00:26:23,170 --> 00:26:24,010
Bože moj.

435
00:26:25,850 --> 00:26:26,770
Tako dobro, mama.

436
00:26:27,150 --> 00:26:27,950
O moj Bože, Jalen.

437
00:26:31,510 --> 00:26:32,990
Vaša kultura je na neki način slična.

438
00:26:45,650 --> 00:26:57,290
Eto ti

439
00:26:57,290 --> 00:26:58,190
dođi ovamo, dušo.

440
00:26:58,450 --> 00:26:59,250
Tako dobro.

441
00:27:03,290 --> 00:27:06,230
Bože moj.

442
00:27:08,730 --> 00:27:10,010
Bože moj.

443
00:27:13,770 --> 00:27:15,130
Oh, jebote.

444
00:27:18,350 --> 00:27:21,070
O moj Bože, vas dvoje biste mi mogli učiniti sve.

445
00:27:21,370 --> 00:27:21,910
Stvarno?

446
00:27:22,250 --> 00:27:22,930
nešto?

447
00:27:23,350 --> 00:27:23,730
Bilo što.

448
00:27:26,340 --> 00:27:28,600
O da, o moj Bože, da.

449
00:27:28,780 --> 00:27:29,920
Pogotovo o bilo čemu.

450
00:27:33,020 --> 00:27:34,400
Oh, jebote.

451
00:27:37,760 --> 00:27:41,720
Bože moj.

452
00:27:46,650 --> 00:27:48,120
Oh, lomiš koljenicu.

453
00:27:52,650 --> 00:27:54,440
O moj Bože, dušo, stvarno?

454
00:27:57,990 --> 00:27:59,640
Bože moj.

455
00:28:03,240 --> 00:28:04,100
Jebati.

456
00:28:07,420 --> 00:28:09,580
Bože moj.

457
00:28:12,890 --> 00:28:14,180
Oh, jebote.

458
00:28:14,920 --> 00:28:20,660
O moj Bože, vas dvoje možete igrati jebene timske igre.

459
00:28:20,880 --> 00:28:21,580
Pogledaj ovo.

460
00:28:32,760 --> 00:28:35,240
Oh, jebote, da.

461
00:28:35,240 --> 00:28:37,580
Da, da, da.

462
00:28:41,220 --> 00:28:41,940
Oh, jebote.

463
00:28:49,480 --> 00:28:51,120
Oh, dušo, to je nevjerojatan osjećaj.

464
00:28:53,000 --> 00:28:59,280
O moj Bože, nema mnogo mama koje bi to učinile sa svojim jebenim sinom

465
00:28:59,280 --> 00:28:59,500
međunožje.

466
00:28:59,560 --> 00:29:01,500
Želio bi biti jebeno fin prema njemu, kunem se.

467
00:29:02,480 --> 00:29:05,000
On bi trebao biti tvoj jebeni favorit do kraja ovoga.

468
00:29:05,480 --> 00:29:06,000
Da?

469
00:29:06,160 --> 00:29:07,220
Reci mi tko ti je najdraži.

470
00:29:07,380 --> 00:29:08,140
On mi je najdraži.

471
00:29:08,160 --> 00:29:08,520
Da.

472
00:29:08,840 --> 00:29:10,180
Ti si definitivno moj favorit.

473
00:29:10,600 --> 00:29:12,100
Ovo je jedini.

474
00:29:13,400 --> 00:29:14,700
Mogu li biti u maminom naručju?

475
00:29:15,020 --> 00:29:16,800
Mogu li biti u maminom naručju, dušo?

476
00:29:17,280 --> 00:29:19,880
O moj Bože, o moj Bože.

477
00:29:20,800 --> 00:29:23,600
Oh, to je nevjerojatan osjećaj, sranje.

478
00:29:24,020 --> 00:29:24,880
Uzet ću oboje.

479
00:29:26,640 --> 00:29:29,200
O moj Bože, to je zafrkavanje, mama.

480
00:29:29,780 --> 00:29:33,260
To je to, volim kad ideš polako i samo jebeno zadirkuješ moj šupak i mene

481
00:29:33,260 --> 00:29:34,500
maca samo tako.

482
00:29:34,920 --> 00:29:36,100
Da, to je to.

483
00:29:37,120 --> 00:29:43,960
E, to je to, zezaj mamu samo tako.

484
00:29:44,060 --> 00:29:45,700
Da, da, da, da.

485
00:29:48,920 --> 00:29:51,380
Oh, vi ste dobri u dijeljenju, vas dvoje.

486
00:29:53,480 --> 00:29:56,420
Oh, vau.

487
00:29:57,500 --> 00:29:58,980
O moj Bože, prekrasna si.